Haikuvideon på flera språk

Flerspråkiga videon med haikudikter av Fazile Nasretdin och Sabira Ståhlberg har nyligen publicerats på YouTube-kanalerna Bokpil Flerspråkig och Bokpil Multilingual.

Brokiga språket på Bokström

Flerspråkighet och språkinlärning är temat för Bokpils/Colorits bidrag Brokiga språket – flerspråkighet in action till det finlandssvenska litterära mötet Bokström. Tidpunkt: Fredag 4 december kl. 14.00.

Brokiga språket inspirerar

Brokiga språket är en inspirationsbok för alla som funderar kring språk, språkinlärning och flerspråkighet, och för alla som arbetar med lärande och utbildning.

Brokigt skrivande – workshop i oktober 2019

Skrivarworkshop i oktober 2019: Skriv på flera språk och hitta nya vägar för uttryck!
Upptäck spännande möjligheter!
Vi skriver tillsammans på svenska och andra språk.
Olika teman, musik, bilder och intressanta deltagare inspirerar.

Skriv kreativt på flera språk i oktober 2019

Bokpil, Luckan och Colorit ry.rf. har i några års tid ordnat skrivarkurser för nyanlända och invandrare, men också många finländare deltar i kurserna. Inspiration hämtas från olika teman, musik, bilder och ur samtalen mellan deltagarna, som kommer från olika kulturer.

Brokiga berättelser – vi skriver tillsammans

I början av oktober 2018 ordnade Colorit ry.rf., Luckan, Svenska.fi och HY+ i samarbete med Lecti Culture Centre en skrivarverkstad i tre dagar på G18 i Helsingfors. Vi skrev olika typer av texter – prosa, dikt och japanska diktformen haiku. Deltagarna var både nyanlända, invandrare som integrerar sig på svenska och finlandssvenskar.